Hướng dẫn đổi Label Tiếng Anh thành Tiếng Việt

Như chúng ta đã biết, nhãn trong blogspot dùng để phân lọai bài viết. Đối với các blogspot tiếng việt thì việc đặt tên nhãn là tiếng việt sẽ tốt hơn cho các đọc giả. Tuy nhiên việc đặt tên nhãn là tên tiếng việt cũng có vài bất tiện, ví dụ như 1 số widget hiển thị không tốt với tiếng việt chẳng hạn. Nếu nhãn là tiếng anh thì không có trở ngại gì cho việc tạo các widget có liên quan đến các nhãn. Với các lý do đó, hôm nay mình sẽ giới thiệu thủ thuật đổi tên hiển thị của nhãn từ tiếng anh sang tiếng việt.

Hình ảnh minh họa:

* Sau đây là các bước thực hiện :
1. vào bố cục
2. vào chỉnh sửa code HTML, nhấp chọn “Mở rộng mẫu tiện ích” , và tìm tất cả các đọan code như bên dưới :

<data:label.name/>

3. Và thay thế tất cả chúng bằng đọan code như bên dưới :

<b:if cond='data:label.name == &quot;Blogtips&quot;'>Thủ Thuật Blog<b:else/>
<b:if cond='data:label.name == &quot;Announcement&quot;'>Thông Báo<b:else/>
<data:label.name/></b:if></b:if>

- code ở trên chỉ là ví dụ, nếu bạn muốn thay nhiều tên nhãn khác nhau thì cứ thêm các đọan code tương tự bên dưới vào

<b:if cond='data:label.name == &quot;Label3&quot;'>Nhãn thứ 3<b:else/>

và đừng quên thêm thẻ đóng </b:if> tương ứng vào sau đọan code <data:label.name/>, ví dụ ta có 7 nhãn phải đổi tên thì ta thêm 7 thẻ đóng </b:if>
- Ở đây mình không bỏ hẳng đọan code <data:label.name/> là do nếu khi bạn bỏ nó đi, các nhãn mới bạn chưa kịp add thêm code để đổi tên thì nó sẽ không hiển thị.

- Yêu cầu cụ thể của 1 bạn nhờ mình là đổi tên nhãn trên thanh breadcrumb, và cái này cũng hòan tòan tương tự.

4. Cuối cùng là save template.

Chúc các bạn thành công.